oushinet.com
 欧洲时报网  视觉 欧时TV

俄罗斯学生制作手工书:将中国民间故事入册分享

次观看

点击进入欧洲时报的用户空间
欧洲时报
发布于 2019-08-14
简介:近日,在甘肃兰州,来自俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院的娜斯佳,手捧着和同伴共同创作的手工书,耐心地向读者介绍着书中的各种创作细节和故事。她和三名同伴在甘肃进行了为期一个月的文化交流活动,通过现场讲解,四名俄罗斯学子将各自感兴趣的“双喜的来源”“十二生肖的传说”“中国园林”等传统元素与自己的工笔画功底相结合,融入进《漫步中国园林》《俄罗斯女孩画生肖》的手工书当中。娜塔莎非常喜爱中国传统文化,初到中国时对许多歇后语的故事尤为好奇,于是她在自己的手工书中,创意性地加入了与歇后语相关 的手工插画,用翻转透明折页的方式展现一个个小故事。她和同伴还将自己家乡的一首关于描写中国人在园林里的生活方式的俄文诗,放进了书里加入了自己的手绘插画。俄罗斯学子娜斯佳告诉记者,在俄罗斯也有十二生肖属相的传统,来到中国以后看到生肖图案倍感亲切,但是在俄罗斯人们并不是很了解十二种动物排序的传说,所以她和同伴在指导老师的帮助下创作了这本《俄罗斯女孩画生肖》,用一幅幅细腻的工笔画插图,详细地讲述了这段有趣的生肖故事。目前,圣彼得堡列宾美术学院与甘肃手工书创作已有三年“情缘”。负责教授俄罗斯学生做手工书的甘肃书籍设计师徐晋林说,虽然两国的文化、语言不同,但只要能找到一个共同点,就能相互理解、融合,学生们也就能创作出触动人的作品。

评论

您可以点击 Ctrl+Enter 发布您的评论